-
1 robinet d'épreuve
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet d'épreuve
-
2 robinet d'essai
-
3 robinet de jauge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet de jauge
-
4 Speisewasserprobenventil
сущ.судостр. кран отбора проб питательной водыУниверсальный немецко-русский словарь > Speisewasserprobenventil
-
5 Wasserprobeventil
сущ.судостр. кран отбора проб котельной воды -
6 sampling cock
-
7 proof cock
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > proof cock
-
8 sample cock
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sample cock
-
9 sampling tap
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sampling tap
-
10 inspection cock
-
11 Probehahn
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Probehahn
-
12 sampling cock
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > sampling cock
-
13 robinet de prélèvement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > robinet de prélèvement
-
14 sampling valve
1) Техника: клапан отбора проб, пробоотборный клапан2) Нефть: клапан для отбора проб, кран для отбора проб3) Экология: пробоотборный кран4) Хроматография: дозирующий кран, кран-дозатор -
15 sampling valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sampling valve
-
16 sampling valve
пробный клапан
клапан для отбора проб
кран для отбора проб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling valve
-
17 cock
1. n петух2. n самец3. n петушиный крик4. n флюгер5. n разг. драчун, забияка; заводила; вожак6. n курок7. n выразительный жест, движение8. n кран9. n спец. зажим для трубки10. n сторожок11. n ав. сиденье лётчика12. n груб. половой член13. n груб. другlisten, cock — послушай, друг
14. n груб. как компонент сложных слов со значением самец птицы15. v подниматьto cock the eye — многозначительно взглянуть, подмигнуть
16. v взводить17. v похваляться, важничать18. v дрессировать петухов19. v стрелять по вальдшнепам20. v замахиваться для удара или броскаdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
21. n стог22. v складывать сено в стога, стоговатьСинонимический ряд:1. faucet (noun) faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve2. leader (noun) boss; chief; chieftain; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; master3. pile (noun) bank; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow4. rooster (noun) capon; cockalorum; drake; gander; male chicken; rooster; weathercock5. heap (verb) bank; drift; heap; hill; mound; pile; stack6. lord (verb) lord; peacock; pontificate; swagger; swank; swell -
18 test cock
1) Военный термин: кран для отбора проб, пробоотборный кран2) Техника: кран для взятия проб, пробный краник3) Строительство: испытательный кран, контрольный кран4) Нефть: пробный кран5) Машиностроение: пробирный кран6) Холодильная техника: пробный кран (для определения уровня жидкости)7) Каспий: мерный кран -
19 field sampling
sampling tube — пробоотборная трубка; трубка для отбора проб
sampling valve — пробоотборный кран; клапан отбора проб
English-Russian dictionary on nuclear energy > field sampling
-
20 try cock
1) Общая лексика: водопробный кран2) Военный термин: кран для отбора проб, пробоотборный кран3) Техника: кран для взятия проб, пробник4) Нефть: пробный кран5) Машиностроение: пробирный кран
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробный клапан — клапан для отбора проб кран для отбора проб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клапан для отбора пробкран для отбора проб EN sampling valve … Справочник технического переводчика
дренажная проба — 3.1.10 дренажная проба (drain sample): Проба, полученная из резервуара для хранения через дренажный кран. Примечание Иногда дренажная проба может быть такой же, как донная проба (например, в случае автоцистерны). Источник: ГОСТ Р 52659 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цвикельбир — (Zwickelbier, Kellerbier, Цойгль (Zoiglbier, от нем. Zoigl символ, знак) немецкий сорт пива. Описание Цвикельбир, в сущности игристая разновидность баварского Келлербира (от немецкого Keller погреб, погребное пиво). Это пиво содержит немного … Википедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия